中文域名:西藏社科院.中国   西藏社会科学院.中国

ENGLISH

您的位置:首页->专家学者->副高(在职)->内容

欧珠次仁

日期:2016年10月10日11:16 点击数:

(1)个人简历及研究方向

欧珠次仁(1964— ),男,藏族,西藏墨竹工卡县人。1986年毕业于中央民族学院少数民族语言文学专业,1996年至1999年赴挪威学习梵文、英语。现为西藏社科院贝叶经研究所副研究员,主要研究方向为梵文和藏语言文学。

(2)学术成果

专著类:

《十世纪至十二世纪西藏寺庙》(藏文)(合著,山南部分个人承担)民族出版社出版,2009年5月;《十世纪至十二世纪西藏寺庙》(汉文)(合著)民族出版社出版,2009年10月 。

论文类:

《发展中的扫盲教育》(藏)论文《西藏研究》2001年第二期;《中国贝叶经写本概况》汉译藏,《西藏贝叶经研究》(藏文)2014年;《圣佛母般若波罗蜜多心经》梵文贝叶经写本推介,《西藏贝叶经研究》(藏文)2014年;略介梵文贝叶经写本《亲友书》,《西藏贝叶经研究》(藏文)2015年;推介梵文贝叶经写本《三十颂》,《西藏贝叶经研究》(藏文)2015 年。

译文类:

《仲顿巴•杰哇炯乃小传》《西藏佛教》2007年第1期;《俄•列白喜饶小传》;《西藏佛教》2007年第1期;《圣僧图》;《西藏佛教》2007年第1期;《简述印度佛教大师六刘庄严和二殊胜之形象及传记》;《西藏佛教》2007年第1期;托林寺志》;《西藏佛教》2007年第1期;《简述阿底峡尊者传》;《西藏佛教》2007年第1期;《 比丘的六资具介绍》;《西藏佛教》2007年第1期;《佛典三藏简介》;《西藏佛教》2007年第1期;《和气四瑞》;藏译汉发表在《西藏佛教》 2009年第1期;《关于甲玛仁庆岗杰贡扎巴和桑杰温的小传及其佛塔维修简介》《西藏佛教》 2009年第1期;《甲玛旅游指南》(藏译汉)西藏人民出版社出版,2006年10月;《西藏陶制建筑饰件发展史略》(西藏人民出版社,2012年12月)一书前言汉译英;《苍空寺简介》(藏译英);《藏哲边界》(汉译藏);《扎巴恩喜传及吉祥五具扎塘寺善业福田》(藏译汉)待出版 ;《晢蚌寺佛像及经书名称》(藏译汉、英文)。

国际国内合作项目:

国内:《甲玛沟的变迁》西藏中部地区农村生活的社会学调查;《甲玛沟的变迁》课题组 著,中国藏学出版社,2009年7月;《甲玛沟简况》(藏译汉),藏译汉供《甲玛沟变迁》课题组;《桑杰雯及佛塔维修》(藏译汉),藏译汉供《甲玛沟变迁》课题组;《霍康家族由来》(藏译汉),藏译汉供《甲玛沟变迁》课题组。

国外:《定日县荣普寺简志》《国外合作》(藏译英)与英国剑桥大学博士意大利籍玛利亚在西藏进行神山、圣湖作田野调查独立承担了藏译英任务 ;《选择未来》(1册)英译藏(内部出版);关于发展与人口中心编 ;《选择未来》(2册)英译藏(内部出版);关于发展与人口中心编 ;应英国救助儿童基金会委托由本人独立承担了英译藏、编辑和出版任务,其内容是成人教育指导手册;《蔡公堂文史集》(与奥地利专家哈左特一起参与田野调查、史料收集整理和翻译);此书由奥地利社科院出版

国家重点课题项目:

自2006年至2012年在西藏自治区贝叶经保护办公室工作,在贝叶经保护办公室本人主要与其他梵文专家一起从事贝叶经整理、编目、校对和影印贝叶经、影印原件定本编辑、目录文字电脑输入以及调研报告的资料整理等。期间的主要成果如下:

《西藏自治区珍藏贝叶经影印大全》共61册(内部资料);《西藏自治区珍藏贝叶经大全总目》共3册(内部资料);《西藏自治区珍藏贝叶经大全简目》共6册(内部资料);电视专题片《贝叶经在西藏》(3集)。
(责任编辑:苏荣春)

最新更新

热点排行

最新图书